-
1 inspect
transitive verb1) (view closely) prüfend betrachten2) (examine officially) überprüfen; inspizieren, kontrollieren [Räumlichkeiten]* * *[in'spekt]1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) untersuchen2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) inspizieren•- academic.ru/38456/inspection">inspection- inspector* * *in·spect[ɪnˈspekt]vt▪ to \inspect sth etw untersuchento \inspect sth for damage etw auf Schäden hin untersuchen▪ to \inspect sth etw kontrollierento \inspect the books die Bücher prüfen3. MILto \inspect the troops die Truppen inspizieren* * *[ɪn'spekt]vt1) (= examine) kontrollieren, prüfen; school, hotel etc inspizierento inspect sth for sth — etw auf etw (acc) (hin) prüfen or kontrollieren
2) (MIL ETC: review) inspizieren* * *inspect [ınˈspekt] v/tfor auf akk [hin])2. JUR Akten etc einsehen, Einsicht nehmen in (akk)* * *transitive verb1) (view closely) prüfend betrachten2) (examine officially) überprüfen; inspizieren, kontrollieren [Räumlichkeiten]* * *v.beschauen v.untersuchen v. -
2 inspector
noun* * *1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) der Inspektor2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) der Polizeiinspektor* * *in·spec·tor[ɪnˈspektəʳ, AM -ɚ]ngovernment \inspector Aufsichtsbeamte(r), -beamtin m, fschool \inspector, \inspector of schools BRIT Schulrat, -rätin m, f, Schulinspektor(in) m(f) ÖSTERR, Schulpfleger(in) m(f) SCHWEIZtax \inspector Steuerprüfer(in) m(f)ticket \inspector [Fahrkarten]kontrolleur(in) m(f)* * *[ɪn'spektə(r)]n(= factory inspector on buses, trains) Kontrolleur(in) m(f); (of schools) Schulrat m, Schulrätin f; (of police) Polizeiinspektor(in) m(f); (higher) Kommissar(in) m(f); (of taxes) Steuerinspektor(in) m(f)* * *inspector [ınˈspektə(r)] s1. Inspektor m, Inspektorin f, Aufsichtsbeamte(r) m, -beamtin f, Aufseher(in), Prüfer(in), Kontrolleur(in) ( auch BAHN etc):2. Br (Polizei) Inspektor m, (-)Inspektorin f3. MIL Inspekteur m:Inspector General Generalinspekteur* * *noun* * *n.Aufseher - m.Inspektor m.Kontrolleur m.Überprüfer m. -
3 visit
1. transitive verb1) besuchen; aufsuchen [Arzt]2. intransitive verbeinen Besuch/Besuche machenI'm only visiting — ich bin nur zu Besuch
3. nounbe visiting with somebody — (Amer.) bei jemandem zu Besuch sein
Besuch, derpay or make a visit to somebody — jemandem einen Besuch abstatten
pay a visit — (coll.): (go to the toilet) aufs Klo gehen (ugs.)
have or receive a visit [from somebody] — [von jemandem] besucht werden
a visit to a or the theatre/a museum — ein Theater-/Museumsbesuch
a visit to the British Museum — ein Besuch des Britischen Museums
a visit to Rome/the USA — ein Besuch od. Aufenthalt in Rom/in den USA
a home visit by the doctor [to somebody] — ein Hausbesuch des Arztes [bei jemandem]
* * *['vizit] 1. verb1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besuchen2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) aufsuchen2. noun(an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) der Besuch- academic.ru/80491/visitor">visitor* * *vi·sit[ˈvɪzɪt]I. nI went to Edinburgh on a \visit to a friend ich habe in Edinburgh eine Freundin besuchtflying \visit kurzer [o flüchtiger] Besuchto expect a \visit from sb Besuch von jdm erwartento have a \visit from sb von jdm besucht werdento pay a \visit to sb jdm einen Besuch abstatten, jdn besuchen; (for professional purposes) jdn aufsuchenpay us a \visit some time besuch uns doch mal!II. vt1. (stop by for a while)▪ to \visit sb jdn aufsuchenthe school inspector will \visit the school next week der Schulinspektor wird nächste Woche die Schule inspizierento \visit the dentist/doctor den Zahnarzt/den Arzt aufsuchen [o geh konsultieren▪ to \visit sth [up]on sb/sth etw über jdn/etw bringenwarfare \visits devastation on a land Krieg bringt Zerstörung über ein Land4.▶ the sins of the fathers [are \visited upon the children] ( saying) die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]III. vi1. (stopping by) einen Besuch machenwe're just \visiting wir sind nur zu Besuch [da]* * *['vIzɪt]1. nI felt better after a visit to the doctor's/solicitor's — nachdem ich beim Arzt/Anwalt gewesen war, ging es mir besser
to pay sb/sth a visit — jdm/einer Sache einen Besuch abstatten (form), jdn/etw besuchen
to pay a visit (euph) — mal verschwinden (müssen)
to have a visit from sb —
he went on a two-day visit to Paris —
we're expecting a visit from the police any day — wir rechnen jeden Tag mit dem Besuch der Polizei
2) (= stay) Aufenthalt m, Besuch mto be on a visit to London — zu einem Besuch in London sein
to be on a private/official visit — inoffiziell/offiziell da sein
2. vt1) person, the sick, museum besuchen; doctor, solicitor aufsuchenyou never visit us these days — Sie kommen uns ja gar nicht mehr besuchen
the prime minister will visit Germany next week — der Premierminister wird nächste Woche Deutschland besuchen
2) (= go and stay with) besuchen, aufsuchen (geh)3) (= inspect) inspizieren, besichtigen, besuchen3. vi1) (= call in) einen Besuch machencome and visit some time — komm mich mal besuchen
2) (US inf = chat) schwatzen, ein Schwätzchen halten* * *visit [ˈvızıt]A v/t1. besuchen:a) jemanden, einen Arzt, einen Patienten, ein Lokal etc aufsuchenb) visitieren, inspizieren, in Augenschein nehmenc) eine Stadt, ein Museum etc besichtigen2. JUR durchsuchen:visit (and search) ein Handelsschiff durchsuchen3. heimsuchen (sth [up]on sb jemanden mit etwas):a) befallen (Krankheit, Unglück)b) BIBEL oder fig bestrafen4. BIBEL oder fig Sünden vergelten ([up]on an dat)5. BIBEL belohnen, segnenB v/i1. einen Besuch oder Besuche machen:I’m only visiting ich bin nur auf oder zu Besuch;visit with sb US bei jemandem zu Besuch seinC s1. Besuch m:have a visit from Besuch haben von;3. JUR, SCHIFF Durchsuchung f:4. US umg Plauderei f, Plausch m* * *1. transitive verb1) besuchen; aufsuchen [Arzt]2. intransitive verbeinen Besuch/Besuche machen3. nounbe visiting with somebody — (Amer.) bei jemandem zu Besuch sein
Besuch, derpay or make a visit to somebody — jemandem einen Besuch abstatten
pay a visit — (coll.): (go to the toilet) aufs Klo gehen (ugs.)
have or receive a visit [from somebody] — [von jemandem] besucht werden
a visit to a or the theatre/a museum — ein Theater-/Museumsbesuch
a visit to Rome/the USA — ein Besuch od. Aufenthalt in Rom/in den USA
a home visit by the doctor [to somebody] — ein Hausbesuch des Arztes [bei jemandem]
* * *(a building) v.besichtigen v. v.besuchen v. (museum, monument) n.Besichtigung f. n.Besuch -e m.Gang ¨-e m. -
4 parade
1. noun1) (display) Zurschaustellung, diemake a parade of — zur Schau stellen [Tugend, Eigenschaft]
4) (succession) Reihe, die2. transitive verb2) (march through)3. intransitive verbparade the streets — durch die Straßen marschieren
paradieren; [Demonstranten:] marschieren* * *[pə'reid] 1. noun1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) der Umzug2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) die Parade2. verb1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) marschieren2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) aufstellen3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) zur Schau tragen* * *pa·rade[pəˈreɪd]I. nvictory \parade Siegeszug m3. LAWidentification [or identity] \parade Gegenüberstellung f zur Identifikation des Tätersthe senators listened to a \parade of local residents die Senatoren hörten sich die Meinung der zahlreich erschienenen Anwohner anII. vi1. (walk in procession) einen Umzug machen2. MIL marschieren3. (show off)▪ to \parade about auf und ab stolzieren, umherstolzierento \parade up and down in one's best clothes seine besten [Kleidungs]stücke zur Schau tragenIII. vt1. (march)to \parade the streets durch die Straßen marschieren; (during a procession) durch die Straßen ziehen2. (exhibit)▪ to \parade sb/sth jdn/etw vorführen* * *[pə'reɪd]1. n1) (= procession) Umzug m; (MIL, of boy scouts, circus) Parade f; (political) Demonstration f; (fig = long series) (lange) Reihethe regiment on parade —
in the school procession you'll be on parade in front of the public — bei der Schulparade sieht dich alle Welt
2) (= public walk) Promenade f3) (= fashion parade) Modenschau f2. vt1) troops auf- or vorbeimarschieren lassen; military might demonstrieren; placards vor sich her tragen2) (= show off) zur Schau stellen3. vi (MIL)auf- or vorbeimarschieren; (political party) eine Demonstration veranstaltenshe paraded up and down with the hat on — sie stolzierte mit ihrem Hut auf und ab
* * *parade [pəˈreıd]A s1. (Zur)Schaustellen n, Vorführung f, Parade f:make a parade of → B 2, B 32. MILbe on parade eine Parade abhalten;inspect the parade die Parade abnehmenb) Appell m:parade rest! rührt euch!3. (Auf-, Vorbei-)Marsch m, (Um)Zug m4. besonders Br (Strand)Promenade fB v/t1. zur Schau stellen, vorführenparade one’s knowledge sein Wissen anbringenC v/i1. promenieren, sich zur Schau stellen, stolzieren2. MIL paradieren, (in Paradeformation) (vorbei)marschieren3. a) einen Umzug veranstalten, durch die Straßen ziehenb) vorbeiziehen* * *1. noun1) (display) Zurschaustellung, diemake a parade of — zur Schau stellen [Tugend, Eigenschaft]
4) (succession) Reihe, die2. transitive verb 3. intransitive verbparadieren; [Demonstranten:] marschieren* * *n.Aufzug -¨e m.Parade -n f.
См. также в других словарях:
inspect — verb (T) 1 to examine something carefully in order to find out more about it or that it is not satisfactory: I got out of the car to inspect the damage. | inspect sth for cracks/faults etc (=in order to check that there are no cracks etc): He… … Longman dictionary of contemporary English
School head lice policy — An Italian woman searches for lice in her son s hair c.1860 … Wikipedia
Tonbridge School — Not to be confused with Tonbridge Grammar School. Tonbridge School Motto Deus Dat Incrementum (God Giveth the Increase) Established 1553 Type public school … Wikipedia
Bury Grammar School — Motto Sanctas Clavis Hic Fores Aperit (Latin: the key that opens the sacred doors) Established c.1570 Type … Wikipedia
Merchant Taylors' School, Northwood — This article is about the Independent school in Northwood, Hertfordshire. For the independent school in Crosby, Merseyside, see Merchant Taylors School, Crosby. Merchant Taylors School Motto Latin: Concordia parvae res crescunt ( Small things… … Wikipedia
Arden Anglican School — Infobox Aust school private name = Arden Anglican School motto = In God My Joy established = 1922 type = Independent, Co educational, Day school denomination = Anglican slogan = key people = Mr. Colin May (Principal) Mr. Gregory Hammond… … Wikipedia
Mt. Ararat High School — Established 1973 Type Public secondary Principal Craig King Asst. Principal Josh Ottow, Haskell Students 920 … Wikipedia
Beijing No.4 High School — 北京四中 diligence, rigor, democracy and pioneering (勤奋、严谨、民主、开拓) Location A2 West Huangchenggen North St., Xicheng District Beijing … Wikipedia
Cantell Secondary School — Infobox UK school name = Cantell Maths and Computing College |Cantell School logo phone = 023 8032 3111 fax = 023 8032 2433 established = 1986 type = Secondary head = Ruth Evans ofsted = 116469 street = Violet Road city = Southampton county =… … Wikipedia
Kennet School — Infobox UK school name = Kennet Comprehensive School |The badge of Kennet Comprehensive School size = 150px latitude = 51.4015 longitude = 1.2487 dms = motto = Excellence through endeavour established = 1957 type = Comprehensive community school… … Wikipedia
United States Army Air Assault School — Infobox Military Unit unit name=United States Army Air Assault School caption= United States Army Air Assault School insignia dates= country= United States allegiance= branch= United States Army type= role= size= command structure= garrison= Fort … Wikipedia